Glossário

Termos católicos comuns, explicados em uma ou duas frases. Use a busca no topo da página para encontrar um termo específico.

A

Advento: O tempo litúrgico de quatro semanas antes do Natal, dedicado à preparação espiritual para a vinda de Cristo.
Agnus Dei: Expressão latina ('Cordeiro de Deus') cantada ou rezada na Missa antes da Comunhão, invocando Cristo como o Cordeiro que tira o pecado do mundo.
Ambão: Estande ou púlpito elevado, situado no santuário da igreja, reservado à proclamação das leituras bíblicas e à homilia durante a Missa.
Anátema: Fórmula solene de condenação de uma doutrina como contrária à fé católica, usada sobretudo em definições conciliares antigas; não é uma maldição pessoal.
Apócrifo: Termo usado para livros religiosos antigos não reconhecidos como parte da Bíblia — na tradição católica, inclui textos diferentes dos 'deuterocanônicos', que são plenamente canônicos.

B

Batismo: O primeiro sacramento, que apaga o pecado original, incorpora à Igreja e faz nascer para a vida nova em Cristo, através da água e da invocação da Trindade.
Beatificação: Declaração oficial da Igreja de que uma pessoa falecida vive na presença de Deus e pode ser chamada 'Beato(a)', permitindo culto público limitado, geralmente a uma região ou grupo específico.

C

Cânon Bíblico: A lista oficial de livros reconhecidos pela Igreja como inspirados por Deus e parte da Sagrada Escritura.
Canonização: Declaração solene e infalível do Papa de que uma pessoa está no Céu e deve ser venerada como santo(a) por toda a Igreja universal, com direito a culto público, festa litúrgica própria e imagens.
Catecismo: Uma exposição organizada e oficial da doutrina da fé católica, usada para ensino e referência. O 'Catecismo da Igreja Católica' (1992) é o texto de referência atual.
Catecumenato: Período de formação e preparação de um adulto que deseja se tornar católico, antes de receber o Batismo, a Confirmação e a Eucaristia.
Cisma: Ruptura da comunhão eclesial — recusa de submissão ao Papa ou de comunhão com os membros da Igreja a ele sujeitos — sem necessariamente negar um dogma.
Comunhão dos Santos: A união espiritual entre todos os fiéis de Cristo — os que ainda peregrinam na terra, os que se purificam no Purgatório e os que já estão glorificados no Céu.
Concílio Ecumênico: Uma reunião solene de todos os bispos do mundo, convocada para decidir questões importantes de fé, moral ou disciplina da Igreja universal.
Crisma (Confirmação): O sacramento que fortalece e completa a graça do Batismo, comunicando de modo especial os dons do Espírito Santo, geralmente celebrado na adolescência ou vida adulta.

D

Depósito da Fé (Depositum Fidei): O conjunto da revelação de Deus transmitida pelos apóstolos, contida na Sagrada Escritura e na Sagrada Tradição, confiado à guarda fiel de toda a Igreja.
Dogma: Uma verdade de fé definida solenemente pela Igreja como revelada por Deus, que todo católico é chamado a crer com fé divina e católica.

E

Encarnação: O mistério pelo qual o Filho de Deus assumiu uma natureza humana verdadeira, nascendo de Maria, permanecendo plenamente Deus e plenamente homem.
Encíclica: Uma carta doutrinária solene do Papa, endereçada a toda a Igreja (ou a toda a humanidade), tratando de temas de fé, moral ou questões sociais importantes.
Epiclese: Momento da Oração Eucarística em que o sacerdote invoca o Espírito Santo sobre o pão e o vinho, para que se tornem o Corpo e o Sangue de Cristo.
Escapulário: Sacramental composto de duas peças de tecido unidas por cordões, usado sobre os ombros como sinal de consagração e proteção mariana.
Eucaristia: O sacramento em que o pão e o vinho se tornam verdadeiramente o Corpo e o Sangue de Cristo; celebrado em toda Missa e considerado o 'ápice' da vida cristã.
Ex Cathedra: Expressão latina ('da cátedra') que designa as raras ocasiões em que o Papa define solenemente, com sua autoridade máxima, uma doutrina de fé ou moral como infalível.
Ex Opere Operato: Expressão latina ('pela obra realizada') que designa que a eficácia dos sacramentos vem da ação de Cristo neles presente, e não da santidade pessoal do ministro que os celebra.
Excomunhão: Pena eclesiástica mais grave, que exclui temporariamente uma pessoa batizada de receber os sacramentos e de exercer certos direitos na Igreja, até que se reconcilie.

G

Genuflexão: O gesto de dobrar o joelho direito até o chão, em sinal de adoração — feito tradicionalmente diante do Santíssimo Sacramento.
Graça: O favor gratuito e imerecido de Deus que nos capacita a viver como filhos dele e a alcançar a vida eterna — um dom, nunca um mérito conquistado sozinho.

H

Hipóstase: Termo grego que designa uma pessoa individual e subsistente; usado para explicar que em Cristo há uma só Pessoa (hipóstase) divina em duas naturezas, e que em Deus há três Pessoas (hipóstases) numa só natureza.
Homilia: Explicação e aplicação das leituras bíblicas proclamadas na missa, feita pelo padre ou diácono logo após o Evangelho.

I

Indulgência: A remissão, diante de Deus, da pena temporal de pecados já perdoados quanto à culpa — concedida pela Igreja, associada a oração, conversão e obras de caridade, nunca comprada.

K

Kênosis: Do grego 'esvaziamento'; designa o autoesvaziamento do Filho de Deus, que assumiu a condição humana renunciando à manifestação plena de sua glória divina.

L

Latria, Dulia e Hiperdulia: Três níveis distintos de honra na tradição católica: latria (adoração, só para Deus), hiperdulia (veneração especial dedicada a Maria) e dulia (veneração dos demais santos).
Liturgia: O culto público e oficial da Igreja, especialmente a celebração da Missa e dos sacramentos, seguindo ritos e textos aprovados.

M

Magistério: O ofício vivo de ensinar a fé de modo autêntico, exercido pelo Papa e pelos bispos em comunhão com ele, interpretando a Escritura e a Tradição.
Matrimônio: O sacramento pelo qual um homem e uma mulher batizados formam uma aliança permanente e exclusiva, sinal da união entre Cristo e a Igreja.

N

Novena: Prática devocional de nove dias consecutivos de oração, em preparação a uma festa litúrgica ou pedindo uma graça específica.
Núncio Apostólico: O embaixador do Papa junto a um país, representando a Santa Sé nas relações diplomáticas e servindo de elo entre o Vaticano e a Igreja local.

O

Ordem (Sacerdócio): O sacramento pelo qual homens são consagrados diáconos, padres ou bispos, recebendo a missão de servir a Igreja em nome e na pessoa de Cristo.
Ordinário do lugar: Termo canônico para a autoridade eclesiástica com poder de governo ordinário sobre uma diocese ou território — normalmente o bispo diocesano.

P

Pálio: Faixa estreita de lã branca, com cruzes bordadas, usada pelo Papa e concedida a arcebispos metropolitanos como sinal de comunhão com a Sé de Roma e de autoridade pastoral.
Parusia: Do grego 'presença' ou 'chegada'; designa a segunda vinda gloriosa de Cristo no fim dos tempos, quando julgará vivos e mortos.
Páscoa: A maior festa do cristianismo, que celebra a Ressurreição de Jesus Cristo — centro de toda a fé cristã.
Pecado Original: A condição de ruptura com Deus herdada por toda a humanidade a partir da queda de Adão e Eva, transmitida (não cometida pessoalmente) a cada pessoa desde a concepção.
Penitência (Confissão): O sacramento pelo qual os pecados cometidos após o Batismo são perdoados através da absolvição de um padre, mediante contrição, confissão e satisfação.
Pentecostes: A festa que celebra a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos, 50 dias depois da Páscoa — considerada o 'nascimento' visível da Igreja.
Protoevangelho (Protoevangelium): Nome dado a Gênesis 3:15, o primeiro anúncio bíblico da vitória futura sobre o mal através da descendência da mulher — lido pela tradição como primeira promessa messiânica e mariana da Escritura.
Purgatório: Estado de purificação final para quem morre em graça de Deus, mas ainda não totalmente purificado — não um 'segundo inferno', e sim uma etapa a caminho certo do Céu.

Q

Quaresma: O tempo litúrgico de 40 dias antes da Páscoa, dedicado à conversão através da oração, do jejum e da esmola.

R

Relíquia: Restos mortais de um santo, ou objeto que teve contato direto com ele, venerado pelos fiéis como sinal de sua santidade e intercessão.

S

Sacramental: Sinal sagrado instituído pela Igreja (não por Cristo diretamente) — como água benta, medalhas, bênçãos e o sinal da cruz — que dispõe o fiel a receber a graça, sem ser, ele mesmo, um sacramento.
Sacramento: Um sinal eficaz da graça, instituído por Cristo e confiado à Igreja, que realmente comunica a vida divina a quem o recebe. São sete: Batismo, Crisma, Eucaristia, Reconciliação, Unção dos Enfermos, Ordem e Matrimônio.
Simonia: Pecado grave de comprar ou vender bens espirituais — como sacramentos, cargos eclesiásticos ou graças — como se fossem mercadorias.
Sínodo: Assembleia de bispos (às vezes com participação de leigos e religiosos) convocada pelo Papa para debater e aconselhar sobre temas importantes da vida da Igreja.

T

Theotokos: Título grego para Maria, 'a que gerou Deus' — traduzido como 'Mãe de Deus' — definido dogmaticamente no Concílio de Éfeso (431).
Transubstanciação: O termo teológico para a mudança real da substância do pão e do vinho no Corpo e Sangue de Cristo na consagração da Missa, enquanto as aparências sensíveis permanecem as mesmas.
Trindade: Um só Deus existente em três Pessoas distintas — Pai, Filho e Espírito Santo — plenamente iguais em divindade e eternidade.

U

Unção dos Enfermos: O sacramento que confere conforto, força espiritual e, se for da vontade de Deus, também saúde física, aos gravemente doentes ou idosos frágeis.
União hipostática: Termo teológico para a união, numa única Pessoa divina, das duas naturezas de Jesus Cristo — a divina e a humana — sem confusão nem separação entre elas.

V

Via-Sacra: Uma devoção que medita, em 14 estações, os últimos passos de Jesus — da condenação até a sepultura — muito praticada na Quaresma, especialmente às sextas-feiras.
Viático: A Eucaristia dada a uma pessoa em perigo de morte, como 'alimento para a passagem' (do latim via, 'caminho') da vida terrena para a eterna.
Vigília Pascal: A celebração mais importante do ano litúrgico católico, realizada na noite de sábado para domingo de Páscoa, celebrando a Ressurreição de Cristo.