Orações
Cada oração vem com o texto completo (em português e, quando disponível, em latim), origem histórica, significado espiritual e uma divisão em partes comentadas, verso a verso.

cf. tradição ligada à instituição da festa de Corpus Christi por Urbano IV (1264)

Rezada na abertura de cada sessão do Concílio Vaticano II (1962-1965) e retomada nas assembleias do Sínodo dos Bispos

Atribuição incerta; difundida por Santo Inácio de Loyola nos Exercícios Espirituais (séc. XVI)

Antífona mariana final da Liturgia das Horas, cantada do 1º Domingo do Advento até a Festa da Apresentação do Senhor (2 de fevereiro)

Comemora a Anunciação (Lucas 1:26-38) · rezada tradicionalmente às 6h, 12h e 18h

Composta pelo Pe. Luigi Felici, SJ (1797), ampliada ao longo do séc. XIX e XX

Leão XIII, Annum Sacrum, 25 de maio de 1899

Oração de arrependimento usada no Sacramento da Reconciliação

Baseada nas revelações de Santa Margarida Maria Alacoque (1673-1675) e na tradição de reparação promovida por Pio XI

Fórmulas tradicionais de devoção, difundidas desde os catecismos pós-tridentinos

Hino tradicional das Vésperas em festas e memórias marianas, na Liturgia das Horas

Antífona mariana final da Liturgia das Horas, cantada da Apresentação do Senhor (2 de fevereiro) até a Quarta-feira Santa

Autor desconhecido, atribuído por vezes ao Papa Inocêncio VI (c. século XIV)

Saudações do anjo Gabriel e de Isabel a Maria · Lucas 1:28, 1:42

Pronunciado por Zacarias, pai de São João Batista, ao recuperar a fala no nascimento do filho (Lucas 1,57-79)

São Francisco de Assis (c. 1225), escrito em umbro medieval, um ano antes de sua morte

Laudes Regiae — fórmula de aclamação a Cristo Rei usada em cerimônias solenes

Missal Romano, Rito da Missa — Ato Penitencial (fórmula pós-conciliar, 1969)

Oração de consagração pessoal a Maria, de uso difundido na espiritualidade católica

Resumo da fé apostólica, usado desde os primeiros séculos na iniciação cristã

Profissão de fé rezada nas Missas dominicais e solenes, conforme o Missal Romano

Rezado tradicionalmente no Ofício de Defuntos e em sufrágio pelas almas do Purgatório

Tradicionalmente atribuída ao frade franciscano Tomás de Celano (c. 1200-1265)

Atribuição devocional tradicional, difundida por comunidades de Adoração Eucarística

Fórmula trinitária de louvor usada desde os primeiros séculos na liturgia e nos Salmos

Atribuída ao Cardeal Rafael Merry del Val (1865-1930), Secretário de Estado do Papa São Pio X

Aprovada pelo Papa Sisto V em 1587 · Santuário de Loreto

Aprovada para uso público pelo Papa São Pio X em 1909

Uma das seis litanias oficialmente aprovadas para uso litúrgico público; usada na Vigília Pascal e em ordenações

Devoção popular tradicional (não incluída entre as litanias oficialmente aprovadas para uso litúrgico público)

Aprovada para uso público pelo Papa São João XXIII em 1960

Aprovada para uso público pelo Papa Leão XIII em 1899

Origens franciscanas (São Bernardino de Siena), aprovada para uso público pelo Papa Leão XIII em 1886

Lucas 1:46-55 — rezado diariamente nas Vésperas da Liturgia das Horas

Atribuição tradicional a São Bernardo de Claraval · difundida por Pe. Claude Bernard (séc. XVII)

Atribuição tradicional a Santa Teresa d'Ávila (1515-1582)

Pronunciado pelo ancião Simeão no Templo de Jerusalém, ao receber o Menino Jesus nos braços, na apresentação de Jesus ao Templo (Lucas 2,22-35)

Memórias de Irmã Lúcia (Terceira Memória, 1941) — relato da terceira aparição, na Cova da Iria

Antífona ao Magnificat das Segundas Vésperas de Corpus Christi, composta por Santo Tomás de Aquino a pedido do Papa Urbano IV (1264)

Santo Tomás de Aquino, últimas duas estrofes do hino "Verbum Supernum Prodiens" (1264)

Oração devocional tradicional usada em novenas e romarias ao Santuário Nacional (Aparecida, SP)

Fórmula devocional tradicional, ligada ao Santuário de Maria Auxiliadora em Turim (1868)

Oração devocional em circulação desde meados do séc. XX, ligada ao quadro de Augsburgo (c. 1700)

Devoção associada ao ícone homônimo, venerado desde o séc. XV, difundida pelos Redentoristas

Devoção popular a Santa Rita de Cássia (1381-1457), agostiniana italiana

Oração devocional de uso popular, sem autoria oficial fixada

Devoção popular a São Cristóvão, mártir (tradição de datação incerta, séc. III)

Encíclica Quamquam Pluries, Papa Leão XIII (1889)

Oração devocional de tradição popular; o texto varia de edição para edição, sem uma fórmula litúrgica oficial única

Composta pelo Papa Leão XIII (1886) · rezada ao final da Missa por décadas

Oração devocional de uso tradicional, sem autoria oficial fixada

Baseada na tradição do 'Oferecimento do Dia', ligada ao Apostolado da Oração (séc. XIX)

Fórmula tradicional gravada nas margens da Medalha de São Bento, com raízes na espiritualidade monástica beneditina

Inscrição da Medalha Milagrosa, cunhada a partir de 1832

Baseada na prática do exame de consciência noturno, recomendada por Santo Inácio de Loyola (séc. XVI)

Bênção antes e ação de graças depois das refeições, de uso tradicional na Igreja

Ensinada por Nossa Senhora aos três pastorinhos, Fátima, Portugal (1917)

Rezada, com prostrações, em todas as liturgias de semana da Quaresma nas Igrejas de tradição bizantina

Atribuída a Santo Tomás de Aquino (1225-1274), de longa tradição nos missais devocionais

Publicada pelo Papa Pio XI na carta encíclica Studiorum Ducem (1923), sobre Santo Tomás de Aquino

Primeira publicação conhecida: revista francesa La Clochette, 1912 (autor anônimo)

Legenda dos Três Companheiros / Compilação de Assis; texto latino crítico em Francis of Assisi: Early Documents, vol. 1, p. 40

Memórias de Irmã Lúcia (Memória II, de 1937, e Memória IV, de 1941) — relato das três aparições do Anjo em 1916

Antífona litúrgica tradicional ("Requiem Aeternam"), ampliada por devoção popular

Ensinada por Jesus Cristo aos discípulos · Mateus 6:9-13 · Lucas 11:2-4

Composto por Santo Tomás de Aquino a pedido do Papa Urbano IV para o Ofício da festa de Corpus Christi (1264)

Santo Tomás de Aquino, do hino "Sacris Solemniis" (1264), popularizado musicalmente por César Franck (1872)

Uma das quatro antífonas marianas finais da Liturgia das Horas (autor não identificado com certeza)

Responsório em honra de Santo Antônio de Pádua, tradicionalmente atribuído a São Boaventura, rezado sobretudo às terças-feiras

Baseado em Isaías 45,8 e outras passagens de Isaías; cantado como Introito das Missas votivas de Advento ("Missas da Rorate")

Atribuído a São Domingos · forma atual consolidada pelo Papa São Pio V (1569)

Salmo 23 (Vulgata: Salmo 22), atribuído ao Rei Davi

Salmo 51(50), segundo a Vulgata (numeração hebraica: Salmo 51); tradicionalmente ligado ao arrependimento de Davi após o pecado com Bat-Seba (cf. 2Samuel 11-12)

Atribuída a Hermano de Reichenau (séc. XI) · uma das quatro grandes antífonas marianas da liturgia

Oração devocional ligada à doutrina dos anjos da guarda, popularizada desde a Idade Média

Conhecido pela primeira palavra do texto latino, "Quicumque [vult]"

Papiro Rylands 470 (Biblioteca John Rylands, Manchester) · usada hoje na Liturgia das Horas e em devoções marianas

Atribuída ao frade franciscano Jacopone da Todi (c. 1230-1306)

Santo Inácio de Loyola, Exercícios Espirituais, Contemplação para Alcançar o Amor

Santo Tomás de Aquino, últimas duas estrofes do hino "Pange Lingua Gloriosi" (1264)

Confessiones, Liber X, 27,38

Hino de ação de graças; cf. tradição atribuída também a Nicetas de Remesiana (séc. IV)

Diário da Divina Misericórdia, Santa Faustina Kowalska (1930s) · promovido por São João Paulo II

Também chamado Coroazinha das Sete Dores ou Rosário Servita

Hino de origem grega antiga, usado na liturgia bizantina e na Adoração da Cruz de Sexta-feira Santa

Antífona cantada no rito do Lava-Pés, na Missa da Ceia do Senhor (Quinta-feira Santa), conforme o Missal Romano

Atribuída ao Cardeal Estêvão Langton, arcebispo de Canterbury (c. 1207-1228)

Antífona tradicional, usada nas orações de abertura de conclaves e assembleias da Igreja

Usado em Pentecostes, ordenações, Crismas, conclaves papais e abertura de concílios e sínodos