São Jerônimo
A rede que recolhe peixes de toda espécie
Presbítero e Doutor da Igreja (c. 347–420) · Comentário ao Evangelho de Mateus (cf. Commentarii in Evangelium Matthaei, Livro II)
"A rede lançada ao mar é a pregação do Evangelho, que não escolhe a quem recolhe. Bons e maus vêm juntos à praia; a separação não é obra dos pescadores, mas dos anjos, no fim do mundo."
Jerônimo escreveu seu Comentário ao Evangelho de Mateus rapidamente, a pedido de um amigo, mas com todo o rigor filológico que marcava seu trabalho como tradutor da Bíblia — tornou-se, ainda assim, um dos principais comentários latinos versículo a versículo ao primeiro Evangelho. Ao chegar à parábola da rede lançada ao mar, ele a lê como uma continuação natural da parábola do joio, pregada pouco antes no mesmo capítulo: mais uma imagem de convivência temporária entre o bem e o mal dentro da comunidade dos discípulos.
A diferença de ênfase está na abrangência: a rede não escolhe o que recolhe — junta peixes de toda espécie, bons e imprestáveis, indistintamente, como a pregação do Evangelho que se dirige a todos sem discriminação prévia. Só depois, “na praia”, é que se faz a triagem — e essa triagem, insiste Jerônimo, cabe aos anjos no fim dos tempos, não a quem lança a rede. É um lembrete, para quem evangeliza ou lidera comunidades, de que a tarefa é lançar a rede o mais longe possível, não pré-selecionar quem merece ser alcançado.
Fontes: Catecismo da Igreja Católica §546, sobre o convite universal das parábolas do Reino · São Jerônimo, Comentário ao Evangelho de Mateus, Livro II (Patrologia Latina 26)