Ladainha do Espírito Santo
Devoção popular tradicional (não incluída entre as litanias oficialmente aprovadas para uso litúrgico público)
Senhor, tende piedade de nós. Cristo, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós. Espírito Santo, que procedeis do Pai e do Filho, tende piedade de nós. Espírito de sabedoria, tende piedade de nós. Espírito de entendimento, tende piedade de nós. Espírito de conselho, tende piedade de nós. Espírito de fortaleza, tende piedade de nós. Espírito de ciência, tende piedade de nós. Espírito de piedade, tende piedade de nós. Espírito de temor de Deus, tende piedade de nós. Espírito de amor e de verdade, tende piedade de nós. Espírito consolador, tende piedade de nós. Espírito santificador, tende piedade de nós. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Divisão em partes
"Espírito Santo, que procedeis do Pai e do Filho"
Abre afirmando a origem trinitária do Espírito Santo, que procede eternamente do Pai e do Filho.
João 15,26: Jesus fala do Espírito "que procede do Pai".
Reflete a fórmula ocidental do Credo ("Filioque"), professada na Igreja Latina desde o início da Idade Média.
"Espírito de sabedoria... entendimento... conselho... fortaleza... ciência... piedade... temor de Deus"
Enumera os sete dons clássicos do Espírito Santo, recebidos plenamente na Confirmação.
Isaías 11,2: "repousará sobre ele o Espírito do Senhor: espírito de sabedoria e de entendimento, espírito de conselho e de fortaleza, espírito de ciência e de temor do Senhor".
Estes dons aperfeiçoam as virtudes teologais e cardeais, tornando a pessoa mais dócil à ação de Deus.
"Espírito consolador, Espírito santificador"
Encerra com dois títulos que resumem a ação prática do Espírito na vida do cristão: consolar e santificar.
João 14,26: "o Paráclito, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, vos ensinará todas as coisas".
Retoma a designação de "Paráclito" (Consolador/Advogado) dada por Jesus ao Espírito Santo.
Contexto histórico
Diferente das litanias do Sagrado Coração, de São José, do Santo Nome de Jesus, do Preciosíssimo Sangue, de Nossa Senhora (Loreto) e de Todos os Santos — as seis únicas litanias formalmente aprovadas pela Santa Sé para uso litúrgico público —, a Ladainha do Espírito Santo é uma devoção popular tradicional, de origem incerta, amplamente usada em orações privadas e novenas de Pentecostes, mas sem aprovação romana formal como as demais.
Significado espiritual
Estrutura-se em torno dos sete dons do Espírito Santo profetizados por Isaías, pedindo que cada um floresça na vida de quem reza — da sabedoria ao temor filial de Deus.